Vai al contenuto
dizionar.io

circolazione con illustrazione

cir·co·la·zió·ne /tʃirkolaˈtsjone/ s.f. B1

pl. circolazioni

  1. Movimento di veicoli e pedoni lungo le strade e le vie di comunicazione. Il movimento delle auto, dei mezzi e delle persone sulle strade.

    Strada di città con auto, autobus e pedoni
    • La circolazione è stata interrotta per lavori.
    Sinonimi
    traffico, viabilità
    en
    traffic
    fr
    circulation
    de
    Verkehr
    es
    circulación, tráfico
    pt
    circulação, trânsito
    la
    commeatus
  2. fisiol. Movimento continuo del sangue nel corpo, spinto dal cuore attraverso arterie, capillari e vene. Il modo in cui il sangue gira in tutto il corpo, spinto dal cuore.

    Schema dell'apparato circolatorio con cuore, arterie e vene
    • Il freddo rallenta la circolazione nelle mani.
    Sinonimi
    circolo sanguigno, flusso sanguigno
    en
    circulation, blood circulation
    fr
    circulation
    de
    Kreislauf, Blutkreislauf
    es
    circulación
    pt
    circulação
    la
    circuitus sanguinis
  3. fig. Diffusione e passaggio di denaro, merci, notizie o idee da una persona o da un luogo all'altro. Il fatto che soldi, cose o notizie passano da una persona all'altra e si diffondono.

    • La circolazione delle idee favorisce il progresso.
    Sinonimi
    diffusione, propagazione, scambio
    en
    circulation, flow
    fr
    circulation
    de
    Umlauf, Verbreitung
    es
    circulación
    pt
    circulação
    la
    circuitio

Modi di dire

mettere in circolazione
Far arrivare qualcosa tra la gente, diffonderlo. Hanno messo in circolazione monete nuove.
ritirare dalla circolazione
Togliere qualcosa dall'uso o dalla vendita. Il lotto difettoso è stato ritirato dalla circolazione.
sparire dalla circolazione
Non farsi più vedere né sentire. Dopo il litigio è sparito dalla circolazione.

Si scrive circolazione, non circolazzione.

Etimologia

dal lat. circulatio -onis, da circulari «girare in tondo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di circolazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia circolazione
Analisi grammaticale
Plurale di circolazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere