circolazione
cir·co·la·zió·ne /tʃirkolaˈtsjone/ s.f. B1
pl. circolazioni
-
Movimento di veicoli e pedoni lungo le strade e le vie di comunicazione. Il movimento delle auto, dei mezzi e delle persone sulle strade.

- La circolazione è stata interrotta per lavori.
- en
- traffic
- fr
- circulation
- de
- Verkehr
- es
- circulación, tráfico
- pt
- circulação, trânsito
- la
- commeatus
-
fisiol. Movimento continuo del sangue nel corpo, spinto dal cuore attraverso arterie, capillari e vene. Il modo in cui il sangue gira in tutto il corpo, spinto dal cuore.

- Il freddo rallenta la circolazione nelle mani.
- Sinonimi
- circolo sanguigno, flusso sanguigno
- en
- circulation, blood circulation
- fr
- circulation
- de
- Kreislauf, Blutkreislauf
- es
- circulación
- pt
- circulação
- la
- circuitus sanguinis
-
fig. Diffusione e passaggio di denaro, merci, notizie o idee da una persona o da un luogo all'altro. Il fatto che soldi, cose o notizie passano da una persona all'altra e si diffondono.
- La circolazione delle idee favorisce il progresso.
- Sinonimi
- diffusione, propagazione, scambio
- en
- circulation, flow
- fr
- circulation
- de
- Umlauf, Verbreitung
- es
- circulación
- pt
- circulação
- la
- circuitio
Modi di dire
- mettere in circolazione
- Far arrivare qualcosa tra la gente, diffonderlo. Hanno messo in circolazione monete nuove.
- ritirare dalla circolazione
- Togliere qualcosa dall'uso o dalla vendita. Il lotto difettoso è stato ritirato dalla circolazione.
- sparire dalla circolazione
- Non farsi più vedere né sentire. Dopo il litigio è sparito dalla circolazione.
Si scrive circolazione, non circolazzione.
Etimologia
dal lat. circulatio -onis, da circulari «girare in tondo».
