Vai al contenuto
dizionar.io

uccidere

uc·cì·de·re /utˈtʃidere/ v. tr. A2

aus. avere; io uccido; part. pass. ucciso; coniugazione completa

  1. Togliere la vita a una persona o a un animale. Far morire una persona o un animale.

    • Il cacciatore ha ucciso un cinghiale.
    Sinonimi
    ammazzare fam., togliere la vita, sopprimere form., far fuori fam.
    Contrari
    salvare, risparmiare
    en
    kill
    fr
    tuer
    de
    töten, umbringen
    es
    matar
    pt
    matar
    la
    occidere, necare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. rifl. Uccidersi: togliersi la vita volontariamente. Farsi morire da soli, di proposito.

    • Il protagonista del romanzo si uccide alla fine del libro.
    Sinonimi
    suicidarsi, togliersi la vita, ammazzarsi, accopparsi fam., sopprimersi form.
    en
    kill oneself, commit suicide
    fr
    se tuer, se suicider
    de
    sich töten, sich umbringen
    es
    matarse, suicidarse
    pt
    matar-se, suicidar-se
    la
    sibi mortem consciscere
  3. fig. Stroncare, sfinire o danneggiare gravemente. Far stare molto male o togliere ogni forza.

    • Questo caldo mi uccide.
    Sinonimi
    stroncare, sfinire, distruggere
    Contrari
    rinvigorire
    en
    wear out, be killing
    fr
    tuer, épuiser
    de
    fertigmachen, umbringen
    es
    matar, acabar con
    pt
    matar, esgotar
    la
    conficere

Modi di dire

uccidere il tempo
Fare qualcosa solo per passare il tempo mentre si aspetta. Ho ucciso il tempo leggendo le riviste della sala d'attesa.
uccidersi di lavoro
Lavorare fino allo stremo delle forze. Si uccide di lavoro per mantenere la famiglia.

Si scrive uccidere, non ucidere.

Etimologia

dal lat. occidĕre, comp. di ob- e caedĕre «colpire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

decidere, ridere con illustrazione, sorridere con illustrazione, condividere, incidere, coincidere, deridere, suddividere, arridere, circoncidere, collidere, elidere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di uccidere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia uccidere
Analisi grammaticale
Coniugazione di uccidere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere