Vai al contenuto
dizionar.io

circondare con illustrazione

cir·con·dà·re /tʃirkonˈdare/ v. tr. B1

aus. avere; io circondo; part. pass. circondato; coniugazione completa

  1. Stare o mettere tutt'intorno a qualcosa o a qualcuno, chiudendolo. Stare o mettere qualcosa tutto intorno a una persona o a una cosa.

    Un castello circondato da un fossato e da alberi
    • Un muro circonda il giardino.
    • I bambini circondarono il maestro.
    Sinonimi
    cingere, racchiudere, recingere
    Contrari
    liberare
    en
    to surround, to encircle
    fr
    entourer, encercler
    de
    umgeben, umringen
    es
    rodear, circundar
    pt
    cercar, rodear
    la
    circumdare
  2. mil. Chiudere da ogni lato un luogo o una persona per impedirne la fuga o l'uscita. Mettersi tutto intorno a un luogo o a una persona per non farla scappare.

    • La polizia ha circondato l'edificio.
    • I soldati circondarono la città.
    Sinonimi
    accerchiare, assediare, serrare
    Contrari
    liberare
    en
    to surround, to besiege
    fr
    cerner, encercler
    de
    umzingeln, einkesseln
    es
    cercar, acorralar
    pt
    cercar, sitiar
    la
    circumvenire, obsidere
  3. fig. Riservare a qualcuno in abbondanza cure, attenzioni, affetto. Dare a una persona tante attenzioni o tanto affetto.

    • La circondava di affetto.
    • Lo circondarono di premure.
    Sinonimi
    colmare, coprire
    Contrari
    trascurare
    en
    to surround, to lavish
    fr
    entourer, combler
    de
    umgeben, überhäufen
    es
    rodear, colmar
    pt
    rodear, cercar
    la
    circumdare

Modi di dire

circondarsi di
Avere intorno a sé persone o cose. Si circonda sempre di persone fidate.

Etimologia

dal lat. circumdare, comp. di circum «intorno» e dare «porre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di circondare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia circondare
Analisi grammaticale
Coniugazione di circondare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere