Vai al contenuto
dizionar.io

coincidere

co·in·cì·de·re /koinˈtʃidere/ v. intr. B2

aus. avere; io coincido; part. pass. coinciso; coniugazione completa

  1. Corrispondere esattamente, combaciare. Essere uguale o andare perfettamente d'accordo con qualcos'altro.

    • I risultati ottenuti dai due gruppi di lavoro coincidono.
    Sinonimi
    collimare, combaciare, corrispondere, concordare
    Contrari
    divergere, discordare
    en
    coincide, match, tally
    fr
    coïncider, concorder
    de
    übereinstimmen, sich decken
    es
    coincidir
    pt
    coincidir
    la
    congruere
  2. Accadere nello stesso momento di un altro fatto. Succedere nello stesso momento in cui succede un'altra cosa.

    • La sua data di nascita coincide con l'inizio della guerra.
    Sinonimi
    cadere, concomitare form.
    en
    coincide, fall on the same day as
    fr
    coïncider, tomber en même temps
    de
    zusammenfallen
    es
    coincidir
    pt
    coincidir
    la
    concurrere
  3. Essere la stessa persona o la stessa cosa. Essere proprio la stessa persona o la stessa cosa, e non due diverse.

    • In questa piccola ditta il proprietario coincide con il direttore.
    Sinonimi
    identificarsi, essere lo stesso
    Contrari
    distinguersi, differire
    en
    be one and the same as
    fr
    se confondre avec
    de
    identisch sein mit
    es
    identificarse con
    pt
    ser idêntico a
    la
    idem esse

Etimologia

dal lat. mediev. coincidere, comp. di co- e incidere «cadere su».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

decidere, ridere con illustrazione, sorridere con illustrazione, condividere, incidere, uccidere, deridere, suddividere, arridere, circoncidere, collidere, elidere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coincidere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coincidere
Analisi grammaticale
Coniugazione di coincidere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere