circonlocuzione
cir·con·lo·cu·zió·ne /tʃirkonlokutˈtsjone/ s.f. C1
pl. circonlocuzioni
-
Giro di parole usato per esprimere un concetto quando non si vogliono o non si possono usare i termini propri. Modo di dire una cosa con tante parole, senza usare la parola diretta.
- Con una lunga circonlocuzione evitò di pronunciare la parola «licenziamento».
- Sinonimi
- giro di parole, perifrasi form.
- Contrari
- espressione diretta
- en
- circumlocution
- fr
- circonlocution
- de
- Umschreibung
- es
- circunlocución
- pt
- circunlocução
- la
- circumlocutio
Si scrive circonlocuzione, non circolocuzione né circonlocuzzione.
Etimologia
dal lat. circumlocutio, comp. di circum «intorno» e locutio «il parlare».
