colmata
col·mà·ta /kolˈmata/ s.f. C2
pl. colmate
-
idraul. Metodo di bonifica che solleva terreni bassi o paludosi depositandovi i detriti portati da acque torbide. Lavoro con cui si alza un terreno basso o paludoso facendoci depositare terra portata dall'acqua.
- La colmata ha trasformato la palude in campi coltivabili.
- en
- land reclamation by silting
- fr
- colmatage
- de
- Auflandung
- es
- colmatación
- pt
- colmatagem
-
Atto del colmare, cioè del riempire fino all'orlo. Il riempire qualcosa fino in cima.
- La colmata della buca richiese due giorni di lavoro.
- Sinonimi
- riempimento
- Contrari
- svuotamento
- en
- filling up
- fr
- comblement
- de
- Auffüllung
- es
- relleno
- pt
- enchimento
-
Accumulo di sabbia trasportata dalle correnti, che ostacola la navigazione. Sabbia portata dall'acqua che si ammucchia e blocca il passaggio delle barche.
- Una colmata all'imboccatura del porto impediva l'ingresso alle navi.
- Sinonimi
- interramento
- en
- silting up
- fr
- ensablement
- de
- Versandung
- es
- aterramiento
- pt
- assoreamento
Modi di dire
- bonifica per colmata
- Bonifica che innalza il terreno con depositi di detriti trasportati dall'acqua. La pianura fu risanata con una bonifica per colmata.
Etimologia
dal part. pass. femm. di colmare.
