Vai al contenuto
dizionar.io

colmare

col·mà·re /kolˈmare/ v. tr. B2

aus. avere; io colmo; part. pass. colmato; coniugazione completa

  1. Riempire fino all'orlo un recipiente. Riempire una cosa fino all'orlo, senza lasciare spazio.

    • Ha colmato il bicchiere fino all'orlo.
    Sinonimi
    riempire
    Contrari
    svuotare
    en
    fill to the brim
    fr
    remplir à ras bord, combler
    de
    bis zum Rand füllen
    es
    colmar, llenar hasta el borde
    pt
    encher até a borda
    la
    implere
  2. fig. Eliminare un vuoto, una lacuna o una differenza. Fare in modo che manchi meno qualcosa, o che una distanza diventi più piccola.

    • Con lo studio ha colmato le sue lacune in matematica.
    Sinonimi
    riempire, sanare, annullare
    Contrari
    scavare
    en
    fill, bridge, make up for
    fr
    combler
    de
    schließen, füllen
    es
    colmar, llenar
    pt
    preencher, colmatar
    la
    explere
  3. fig. Dare a qualcuno in grande quantità (doni, attenzioni, lodi). Dare a qualcuno moltissimo di qualcosa, per esempio regali o attenzioni.

    • I nonni lo colmano di regali.
    Sinonimi
    ricoprire, gratificare, sommergere
    Contrari
    privare
    en
    shower, lavish
    fr
    combler
    de
    überhäufen
    es
    colmar
    pt
    cumular, encher
    la
    cumulare

Modi di dire

colmare una lacuna
Rimediare a una mancanza di conoscenze o di informazioni. Questo corso serve a colmare le lacune di base.
colmare il divario
Ridurre una distanza o una differenza tra due situazioni. Il paese cerca di colmare il divario con le regioni più ricche.

Etimologia

der. di colmo, dal lat. cŭlmen «sommità».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

clamore, reclamo

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di colmare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia colmare
Analisi grammaticale
Coniugazione di colmare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere