comandamento
co·man·da·mén·to /komandaˈmento/ s.m. B2
pl. comandamenti
-
relig. Norma morale stabilita da Dio e rivelata agli uomini, in particolare ciascuna delle dieci leggi date a Mosè. Regola che secondo la religione viene da Dio e che i credenti devono rispettare.
- Il settimo comandamento vieta di rubare.
- en
- commandment
- fr
- commandement
- de
- Gebot
- es
- mandamiento
- pt
- mandamento
- la
- praeceptum
-
lett. Ordine impartito da chi ha autorità; comando. Ordine dato da una persona che ha il potere di darlo.
- I soldati eseguirono il comandamento del re.
- Sinonimi
- comando, ordine, prescrizione
- en
- command, order
- fr
- ordre, commandement
- de
- Befehl
- es
- orden, mandato
- pt
- ordem
- la
- imperium, mandatum
Modi di dire
- i dieci comandamenti
- Le dieci leggi fondamentali date da Dio a Mosè secondo la Bibbia. Al catechismo abbiamo imparato a memoria i dieci comandamenti.
Si scrive comandamento, non commandamento.
Etimologia
der. di comandare, col suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIII.
