Vai al contenuto
dizionar.io

comparazione

com·pa·ra·zió·ne /komparatˈtsjone/ s.f. C1

pl. comparazioni

  1. Confronto tra due o più elementi per metterne in luce somiglianze e differenze. Il guardare insieme due o più cose per vedere in che cosa sono uguali o diverse.

    • La comparazione dei due preventivi ha mostrato una differenza notevole.
    • Dalla comparazione dei testi emerge un'origine comune.
    Sinonimi
    confronto, paragone, raffronto, parallelo
    en
    comparison
    fr
    comparaison
    de
    Vergleich
    es
    comparación
    pt
    comparação
    la
    comparatio
  2. ret. Figura retorica che mette in relazione due elementi mediante un termine di paragone; similitudine. Frase in cui una cosa è descritta dicendo che è simile a un'altra, per esempio «forte come un leone».

    • «Veloce come il vento» è una comparazione molto comune.
    Sinonimi
    similitudine
    en
    simile, comparison
    fr
    comparaison
    de
    Vergleich
    es
    comparación, símil
    pt
    comparação, símile
    la
    similitudo

Modi di dire

in comparazione a
In confronto a, rispetto a. In comparazione a l'anno scorso, i prezzi sono saliti.

Si scrive comparazione, non comparrazione.

Etimologia

dal lat. comparatio -onis, der. di comparare «paragonare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di comparazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia comparazione
Analisi grammaticale
Plurale di comparazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere