compartimento
com·par·ti·mén·to /komparˈtimento/ s.m. C1
pl. compartimenti
-
Ciascuna delle parti in cui è diviso un locale o uno spazio. Una delle parti separate in cui è diviso un ambiente o un contenitore.
- Il magazzino è suddiviso in più compartimenti.
- en
- compartment, section
- fr
- compartiment
- de
- Abteil, Fach
- es
- compartimento
- pt
- compartimento
- la
- pars
-
ferr. Ciascuna delle parti in cui è divisa una carrozza ferroviaria. Una stanzetta con i sedili dentro una carrozza del treno.
- Abbiamo viaggiato in un compartimento con altre quattro persone.
- Sinonimi
- scompartimento
- en
- compartment
- fr
- compartiment
- de
- Abteil
- es
- compartimento
- pt
- compartimento
-
amm. Circoscrizione in cui è suddiviso il territorio per fini amministrativi. Zona in cui viene diviso un territorio per organizzare meglio i servizi pubblici.
- Il compartimento della viabilità comprende tre province.
- Sinonimi
- distretto, circoscrizione, territorio
- en
- district, administrative region
- fr
- circonscription
- de
- Bezirk
- es
- circunscripción
- pt
- circunscrição
- la
- regio
Modi di dire
- a compartimenti stagni
- Diviso in parti del tutto separate, che non comunicano fra loro. In quell'azienda gli uffici lavorano a compartimenti stagni.
- compartimento marittimo
- Zona di costa affidata a una capitaneria di porto. La barca è iscritta nel compartimento marittimo di Genova.
Etimologia
da compartire «dividere in parti».
