congregazione
con·gre·ga·zió·ne /koŋɡreɡatˈtsjone/ s.f. C1
pl. congregazioni
-
relig. Istituto religioso cattolico i cui membri vivono in comunità e seguono una regola comune. Gruppo di religiosi cattolici che vivono insieme secondo regole comuni.
- Entrò in una congregazione dedicata all'assistenza dei malati.
- Sinonimi
- ordine religioso, istituto religioso
- en
- congregation, religious order
- fr
- congrégation
- de
- Kongregation, Orden
- es
- congregación
- pt
- congregação
- la
- congregatio
-
relig. Associazione di laici che si dedicano a opere religiose o di devozione. Gruppo di persone non religiose di professione che si riuniscono per pregare e fare opere di carità.
- La congregazione organizzava ogni anno la processione del paese.
- Sinonimi
- confraternita, compagnia, associazione
- en
- confraternity, sodality
- fr
- confrérie
- de
- Bruderschaft
- es
- cofradía
- pt
- confraria
- la
- sodalitas
-
relig. In molte chiese evangeliche e in altre confessioni cristiane, comunità locale dei fedeli. Il gruppo di fedeli che si riunisce in una chiesa evangelica.
- La congregazione si riunisce ogni domenica mattina.
- Sinonimi
- comunità, chiesa locale
- en
- congregation
- fr
- congrégation, communauté
- de
- Gemeinde
- es
- congregación
- pt
- congregação
- la
- congregatio
-
lett. Riunione di più persone; adunanza. Un incontro di tante persone riunite insieme.
- Una numerosa congregazione di fedeli riempiva la piazza.
- Sinonimi
- adunanza, riunione, assemblea
- Contrari
- dispersione
- en
- assembly, gathering
- fr
- assemblée
- de
- Versammlung
- es
- asamblea
- pt
- assembleia
- la
- conventus
Etimologia
dal lat. congregatio -onis, der. di congregare «radunare». Prima attestazione: sec. XIV.
