diligenza
di·li·gèn·za /diliˈdʒɛntsa/ s.f. B2
pl. diligenze
-
Cura scrupolosa e attenta nell'eseguire un lavoro o un compito. L'impegno con cui si fa bene una cosa, facendo attenzione a ogni particolare.
- Ha compilato i moduli con grande diligenza.
- Sinonimi
- accuratezza, cura, precisione, scrupolo, attenzione, sollecitudine, solerzia form.
- Contrari
- negligenza, trascuratezza, noncuranza
- en
- diligence, care
- fr
- diligence, soin
- de
- Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit
- es
- diligencia, esmero
- pt
- diligência, cuidado
- la
- diligentia
-
stor. Grande carrozza pubblica trainata da cavalli, usata un tempo per il trasporto di passeggeri e posta da una città all'altra. Grande carrozza con i cavalli, usata in passato per viaggiare e portare la posta da una città all'altra.
- La diligenza partiva all'alba e arrivava in città a sera.
- en
- stagecoach, coach
- fr
- diligence
- de
- Postkutsche
- es
- diligencia
- pt
- diligência
- la
- raeda
Modi di dire
- con diligenza
- In modo accurato e attento. Svolge il suo compito con diligenza.
- diligenza del buon padre di famiglia
- Nel diritto, il grado di cura e attenzione che ci si aspetta da una persona prudente e media nell'adempiere un obbligo. Il custode deve conservare il bene con la diligenza del buon padre di famiglia.
Si scrive diligenza, non diligienza.
Etimologia
dal lat. diligentia, der. di diligens «diligente». Nel senso di carrozza, dal fr. diligence, abbreviazione di carrosse de diligence «carrozza veloce». Prima attestazione: sec. XIII.
