incoscienza
in·co·scièn·za /inkoʃˈʃɛntsa/ s.f. B2
pl. incoscienze
-
Mancanza di senso del pericolo e di responsabilità; sconsideratezza. Il comportarsi senza pensare ai rischi e alle conseguenze.
- Guidare con quella nebbia è pura incoscienza.
- Sinonimi
- sconsideratezza, irresponsabilità, avventatezza
- Contrari
- consapevolezza, prudenza, responsabilità
- en
- recklessness, thoughtlessness
- fr
- inconscience, irresponsabilité
- de
- Leichtsinn, Unbesonnenheit
- es
- inconsciencia, irresponsabilidad
- pt
- inconsciência, irresponsabilidade
- la
- imprudentia
-
Azione sconsiderata e pericolosa, da incosciente. Un gesto avventato che mette in pericolo sé o gli altri.
- È stata un'incoscienza partire con la neve.
- Sinonimi
- imprudenza, leggerezza, follia
- Contrari
- prudenza
- en
- reckless act, folly
- fr
- folie, imprudence
- de
- Leichtsinnigkeit, unbesonnene Handlung
- es
- locura, imprudencia
- pt
- loucura, imprudência
- la
- temeritas
-
med. Stato di perdita dei sensi, in cui manca la percezione di sé e di ciò che accade intorno. Condizione di chi ha perso i sensi e non si accorge di nulla.
- Dopo il colpo cadde in uno stato di incoscienza.
- Sinonimi
- svenimento, perdita di coscienza, privazione di sensi
- Contrari
- lucidità
- en
- unconsciousness
- fr
- inconscience
- de
- Bewusstlosigkeit
- es
- inconsciencia
- pt
- inconsciência
- la
- animi defectio
Si scrive incoscienza, non incoscenza.
Etimologia
comp. di in- negativo e coscienza.
