scrosciare
scro·scià·re /skroʃˈʃare/ v. intr. C1
aus. avere; io scroscio; part. pass. scrosciato; coniugazione completa
-
Produrre un rumore forte e improvviso, come quello degli applausi. Fare un rumore forte e all'improvviso, per esempio quando molte persone applaudono insieme.
- Alla fine del concerto scrosciarono gli applausi.
- Sinonimi
- rumoreggiare, esplodere
- en
- thunder, burst out
- fr
- crépiter, éclater
- de
- aufbrausen, prasseln
- es
- estallar, resonar
- pt
- estourar, ressoar
- la
- strepere
-
Scorrere o cadere con forza e con grande rumore, detto di pioggia o acqua. Cadere o scorrere con molta forza e molto rumore, come fa la pioggia forte.
- La pioggia scrosciava sui tetti da due ore.
- Sinonimi
- riversarsi, rovesciarsi, venir giù fam.
- en
- pour down, pelt down
- fr
- tomber à verse, ruisseler
- de
- niederprasseln, strömen
- es
- caer a cántaros, chorrear
- pt
- cair a cântaros, jorrar
- la
- effundi
Si scrive scrosciare, non scrociare.
Etimologia
voce di origine onomatopeica.
