Vai al contenuto
dizionar.io

crucciare

cruc·cià·re /krutˈtʃaːre/ v. tr. C1

aus. avere; io cruccio; part. pass. crucciato; coniugazione completa

  1. Dare pena, dispiacere o irritazione; tormentare. Far stare male qualcuno con un pensiero o un dispiacere che non passa.

    • Il pensiero del debito lo crucciava da giorni.
    Sinonimi
    affliggere, tormentare, esasperare, infastidire, indispettire
    Contrari
    consolare, rasserenare
    en
    to distress, to torment
    fr
    chagriner, tourmenter
    de
    bekümmern, quälen
    es
    afligir, atormentar
    pt
    afligir, atormentar
    la
    angere
  2. v. intr. pron. Crucciarsi: affliggersi, preoccuparsi, rodersi per un dispiacere; anche adirarsi. Stare male per un dispiacere o una preoccupazione, e pensarci in continuazione.

    • Non crucciarti, vedrai che si sistemerà tutto.
    Sinonimi
    affliggersi, preoccuparsi, rodersi, angustiarsi
    Contrari
    rasserenarsi, calmarsi
    en
    to worry, to fret
    fr
    se tourmenter
    de
    sich grämen, sich sorgen
    es
    afligirse, preocuparse
    pt
    afligir-se, preocupar-se
    la
    angi

Si scrive crucciare, non crucciarre né cruciare.

Etimologia

da cruccio, dal lat. tardo corruptiare, der. di corruptus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di crucciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia crucciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di crucciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere