delegazione
de·le·ga·zió·ne /deleɡatˈtsjone/ s.f. B2
pl. delegazioni
-
Gruppo di persone incaricate di rappresentare un ente, un'organizzazione o uno Stato in una trattativa o in un incontro. Gruppo di persone mandate a parlare o a trattare a nome di altri.
- Una delegazione sindacale è stata ricevuta dal ministro.
- Sinonimi
- rappresentanza, commissione, deputazione
- en
- delegation
- fr
- délégation
- de
- Delegation, Abordnung
- es
- delegación
- pt
- delegação
- la
- legatio
-
Il delegare; conferimento a una persona del potere di agire per conto di un altro. Il fatto di dare a qualcuno il compito di fare una cosa al proprio posto.
- Ha agito per delegazione del direttore.
- en
- delegation
- fr
- délégation
- de
- Delegierung, Bevollmächtigung
- es
- delegación
- pt
- delegação
- la
- delegatio
-
amm. Circoscrizione territoriale affidata a un delegato e sede dell'ufficio in cui egli svolge le proprie funzioni. Zona affidata a un incaricato e ufficio in cui lavora.
- Il certificato si ritira presso la delegazione comunale del quartiere.
- Sinonimi
- circoscrizione, sede, ufficio
- en
- branch office, district office
- fr
- délégation
- de
- Außenstelle
- es
- delegación
- pt
- delegacia
Modi di dire
- delegazione di pagamento
- Atto con cui un debitore incarica un terzo di pagare al suo creditore. Ha estinto il debito con una delegazione di pagamento.
Si scrive delegazione, non delegazzione.
Etimologia
dal lat. delegatio -onis, da delegare «affidare, incaricare».
