deposito
de·pò·si·to /deˈpɔzito/ s.m. B1
pl. depositi
-
Luogo in cui si conservano temporaneamente merci, materiali o oggetti. Un posto dove si tengono cose per un certo tempo.

- Abbiamo lasciato i mobili in un deposito.
- Sinonimi
- magazzino, rimessa, stoccaggio
- en
- storehouse, warehouse, depot
- fr
- dépôt, entrepôt
- de
- Lager, Depot
- es
- depósito, almacén
- pt
- depósito, armazém
- la
- receptaculum
-
L'atto di depositare qualcosa, per esempio denaro in banca, o la cosa depositata. Il fatto di lasciare qualcosa, di solito soldi, in un posto sicuro; anche la cosa lasciata.
- Ha fatto un deposito di mille euro sul conto.
- Ho lasciato il bagaglio in deposito alla stazione.
- Sinonimi
- versamento, custodia, cauzione form.
- Contrari
- prelievo
- en
- deposit
- fr
- dépôt, versement
- de
- Einlage, Einzahlung
- es
- depósito, ingreso
- pt
- depósito
- la
- depositum
-
dir. Contratto con cui una persona riceve da un'altra una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla. Accordo in cui qualcuno custodisce un oggetto di un altro e poi glielo restituisce.
- Il contratto di deposito obbliga il depositario alla restituzione del bene.
- en
- bailment, deposit
- fr
- dépôt
- de
- Verwahrung, Hinterlegung
- es
- depósito
- pt
- depósito
- la
- depositum
-
geol. Accumulo di materiale lasciato da agenti naturali come acqua, vento o ghiaccio, o da un liquido in quiete. Strato di sabbia, fango o altro materiale che si ferma sul fondo o sul terreno.

- Sul fondo della bottiglia si era formato un deposito scuro.
- Il fiume ha lasciato un deposito di limo.
- en
- deposit, sediment
- fr
- dépôt, sédiment
- de
- Ablagerung, Sediment
- es
- depósito, sedimento
- pt
- depósito, sedimento
- la
- sedimentum
-
Luogo in cui si ricoverano e si custodiscono i mezzi di trasporto, come autobus, tram e locomotive. Il posto dove restano parcheggiati e controllati autobus, tram o treni quando non sono in servizio.

- A fine turno l'autobus torna al deposito.
- en
- depot, garage
- fr
- dépôt, remise
- de
- Depot, Betriebshof
- es
- cochera, depósito
- pt
- garagem, depósito
Modi di dire
- in deposito
- Affidato a qualcuno o a un luogo perché sia custodito. Ho lasciato la valigia in deposito.
- deposito bagagli
- Servizio, per esempio in stazione, dove si lasciano i bagagli a pagamento. Lascio lo zaino al deposito bagagli.
- deposito cauzionale
- Somma di denaro lasciata a garanzia di un obbligo. All'affitto ho versato un deposito cauzionale.
- deposito a vista
- Somma in banca che si può prelevare in qualsiasi momento. Tiene i risparmi su un deposito a vista.
Si scrive deposito, non depozito.
Etimologia
dal lat. depŏsitu(m), part. pass. di deponĕre «deporre». Prima attestazione: sec. XIV.
