Vai al contenuto
dizionar.io

depotenziare

de·po·ten·zià·re /depotenˈtsjare/ v. tr. C1

aus. avere; io depotenzio; part. pass. depotenziato; coniugazione completa

  1. Diminuire la potenza di un dispositivo, di un impianto o di un'arma. Rendere una macchina o un impianto meno forte di prima.

    • Hanno depotenziato il motore per rispettare i limiti di legge.
    Sinonimi
    indebolire, ridurre
    Contrari
    potenziare, rafforzare
    en
    to reduce the power of, to downgrade
    fr
    réduire la puissance de
    de
    in der Leistung verringern, drosseln
    es
    reducir la potencia de
    pt
    reduzir a potência de
    la
    vires minuere
  2. fig. Togliere forza, efficacia o importanza a qualcosa, come una norma, un organo o un'iniziativa. Far perdere forza o importanza a una cosa, così che conti meno.

    • Gli emendamenti hanno depotenziato la riforma.
    Sinonimi
    indebolire, svuotare, ridimensionare
    Contrari
    potenziare, rafforzare
    en
    to weaken, to water down
    fr
    affaiblir, édulcorer
    de
    abschwächen, entschärfen
    es
    debilitar, restar fuerza a
    pt
    enfraquecer, esvaziar
    la
    debilitare

Etimologia

comp. di de- privativo e potenziare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di depotenziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia depotenziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di depotenziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere