rimessa
ri·més·sa /riˈmessa/ s.f. B2
pl. rimesse
-
Locale coperto in cui si ricoverano veicoli o attrezzi. Luogo chiuso dove si tengono auto, camion o attrezzi quando non si usano.
- Ha parcheggiato la macchina nella rimessa dietro casa.
- Sinonimi
- autorimessa, garage, ricovero, deposito
- en
- garage, shed
- fr
- remise, garage
- de
- Garage, Schuppen
- es
- cochera, garaje
- pt
- garagem, galpão
- la
- receptaculum
-
sport Nei giochi con la palla, azione con cui si rimette il pallone in gioco dopo che è uscito dal campo o dopo una sospensione. Il gesto di far ripartire il gioco rimettendo la palla in campo dopo che è uscita.
- La rimessa laterale ha permesso alla squadra di ripartire.
- en
- throw-in, restart
- fr
- remise en jeu, touche
- de
- Einwurf, Wiederanstoß
- es
- saque, saque de banda
- pt
- reposição, lançamento lateral
-
comm. Invio di denaro o pagamento di una somma a una persona o a un ente, spesso in un altro luogo o Paese. Una somma di denaro che si manda a qualcuno, soprattutto lontano.
- Molte famiglie vivono grazie alle rimesse di chi lavora all'estero.
- Sinonimi
- invio di denaro, trasferimento, versamento form.
- en
- remittance
- fr
- envoi de fonds, remise de fonds
- de
- Überweisung, Geldsendung
- es
- remesa
- pt
- remessa
-
comm. Perdita economica in un'attività commerciale; si usa soprattutto nella locuzione «a rimessa». Il caso in cui si spende più di quanto si guadagna.
- Con quei prezzi si lavora a rimessa.
- en
- loss
- fr
- perte
- de
- Verlust
- es
- pérdida
- pt
- perda, prejuízo
- la
- damnum
Modi di dire
- rimessa laterale
- Nel calcio, ripresa del gioco con un lancio fatto con le mani dalla linea laterale. L'arbitro ha assegnato la rimessa laterale ai bianchi.
- rimessa dal fondo
- Nel calcio, ripresa del gioco dalla linea di fondo campo da parte del portiere o della difesa. Il portiere ha battuto la rimessa dal fondo con un lancio lungo.
- vendere a rimessa
- Vendere sottocosto, cioè rimettendoci. Pur di chiudere il negozio vendevano a rimessa.
Si scrive rimessa, non rimesa.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di rimettere.
