cauzione
cau·zió·ne /kautˈtsjone/ s.f. B2
pl. cauzioni
-
dir. Somma di denaro o altro bene depositato a garanzia di un obbligo o della restituzione di qualcosa. Una somma di denaro che si lascia come garanzia e si riprende se si rispettano gli impegni.
- Per l'affitto ha versato una cauzione di due mensilità.
- La cauzione viene restituita se l'auto torna senza danni.
- Sinonimi
- garanzia, deposito cauzionale form.
- en
- deposit, security
- fr
- caution, dépôt de garantie
- de
- Kaution
- es
- fianza, caución
- pt
- caução
- la
- cautio
-
dir. Somma versata per ottenere la libertà provvisoria di un imputato. Il denaro che si paga per far restare libera una persona in attesa del processo.
- L'imputato è stato rilasciato su cauzione.
- en
- bail
- fr
- caution
- de
- Kaution
- es
- fianza
- pt
- fiança
- la
- vadimonium
Modi di dire
- su cauzione
- Dietro versamento di una somma a garanzia. Fu rimesso in libertà su cauzione.
Si scrive cauzione, non caucione né cauzzione.
Etimologia
dal lat. cautio -onis, da cavēre «guardarsi, garantire».
