Vai al contenuto
dizionar.io

cauzione

cau·zió·ne /kautˈtsjone/ s.f. B2

pl. cauzioni

  1. dir. Somma di denaro o altro bene depositato a garanzia di un obbligo o della restituzione di qualcosa. Una somma di denaro che si lascia come garanzia e si riprende se si rispettano gli impegni.

    • Per l'affitto ha versato una cauzione di due mensilità.
    • La cauzione viene restituita se l'auto torna senza danni.
    Sinonimi
    garanzia, deposito cauzionale form.
    en
    deposit, security
    fr
    caution, dépôt de garantie
    de
    Kaution
    es
    fianza, caución
    pt
    caução
    la
    cautio
  2. dir. Somma versata per ottenere la libertà provvisoria di un imputato. Il denaro che si paga per far restare libera una persona in attesa del processo.

    • L'imputato è stato rilasciato su cauzione.
    en
    bail
    fr
    caution
    de
    Kaution
    es
    fianza
    pt
    fiança
    la
    vadimonium

Modi di dire

su cauzione
Dietro versamento di una somma a garanzia. Fu rimesso in libertà su cauzione.

Si scrive cauzione, non caucione né cauzzione.

Etimologia

dal lat. cautio -onis, da cavēre «guardarsi, garantire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cauzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cauzione
Analisi grammaticale
Plurale di cauzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere