direttrice
di·ret·trì·ce /diretˈtritʃe/ agg. e s.f. B1
pl. direttrici
-
s.f. Donna che dirige un'azienda, una scuola, un ufficio, un giornale o un'orchestra. La donna che guida e comanda un'azienda, una scuola o un ufficio.
- La direttrice della scuola ha convocato i genitori.
- Sinonimi
- dirigente, responsabile, preside form.
- Contrari
- subalterna
- en
- manager, director, headmistress
- fr
- directrice
- de
- Direktorin, Leiterin
- es
- directora
- pt
- diretora
- la
- praeses
-
agg. Che indica una direzione o fornisce un indirizzo e una guida. Che mostra la strada da seguire o fa da guida.
- L'uguaglianza è l'idea direttrice del progetto.
- Sinonimi
- guida, fondamentale, ispiratrice form.
- en
- guiding, directing
- fr
- directrice
- de
- leitend
- es
- directriz
- pt
- diretriz
- la
- ductrix
-
mat. s.f. Linea fissa che, insieme al fuoco, definisce una conica, oppure linea lungo cui si genera una superficie. In geometria, una linea fissa usata per costruire certe curve, come la parabola.
- La parabola è formata dai punti equidistanti dal fuoco e dalla direttrice.
- en
- directrix
- fr
- directrice
- de
- Leitlinie
- es
- directriz
- pt
- diretriz
- la
- directrix
-
trasp. s.f. Asse principale lungo cui si sviluppano i collegamenti o gli scambi tra due aree. La strada o la linea principale lungo cui si muovono traffici e collegamenti.
- La direttrice ferroviaria nord-sud è la più trafficata.
- Sinonimi
- asse, linea principale
- en
- main route, axis
- fr
- axe
- de
- Hauptachse
- es
- eje
- pt
- eixo
Modi di dire
- linea direttrice
- Principio o orientamento di fondo che guida un'azione o un progetto. La sostenibilità è la linea direttrice del piano.
Si scrive direttrice, non diretrice.
Etimologia
dal lat. tardo directrix -icis, femminile di director «direttore».
