disarmonico
di·sar·mò·ni·co /dizar'mɔniko/ agg. C1
f. disarmonica; pl. disarmonici, disarmoniche
-
mus. Privo di armonia nei suoni; dissonante, sgradevole all'ascolto. Che suona male perché i suoni non vanno bene insieme.
- Il coro eseguì un accordo disarmonico.
- Sinonimi
- dissonante, discordante, stonato, cacofonico
- Contrari
- armonico, armonioso, melodioso
- en
- discordant, inharmonious
- fr
- disharmonieux, dissonant
- de
- disharmonisch, misstönend
- es
- disarmónico, discordante
- pt
- desarmônico, dissonante
- la
- dissonus
-
fig. Privo di equilibrio nelle proporzioni o nelle parti; sproporzionato, scoordinato. Che ha parti che non stanno bene insieme, perché sono troppo diverse tra loro.
- Il palazzo ha forme disarmoniche rispetto agli edifici vicini.
- Sinonimi
- sproporzionato, scoordinato, squilibrato
- Contrari
- armonioso, proporzionato, equilibrato
- en
- disproportionate, unbalanced
- fr
- disproportionné, déséquilibré
- de
- unausgewogen, unproportioniert
- es
- desproporcionado, desequilibrado
- pt
- desproporcional, desequilibrado
- la
- dispar
Si scrive disarmonico, non disarmonnico né dissarmonico.
Etimologia
comp. di dis- e armonico.
