disarticolare
di·sar·ti·co·là·re /dizartikoˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io disarticolo; part. pass. disarticolato; coniugazione completa
-
med. Spostare un osso dalla sua sede nell'articolazione. Far uscire un osso dal suo posto nell'articolazione.
- Cadendo si è disarticolato la spalla.
- en
- dislocate
- fr
- disloquer, luxer
- de
- auskugeln, ausrenken
- es
- dislocar, luxar
- pt
- deslocar, luxar
- la
- luxare
-
med. Amputare un arto o una sua parte staccandolo a livello dell'articolazione. Togliere un braccio, una gamba o un dito tagliandolo proprio dove si piega, nell'articolazione.
- Il chirurgo dovette disarticolare il dito.
- Sinonimi
- amputare
- en
- disarticulate
- fr
- désarticuler
- de
- exartikulieren
- es
- desarticular
- pt
- desarticular
- la
- articulum amputare
-
fig. Scomporre nelle sue parti, privare di coesione; sgretolare. Dividere qualcosa in tanti pezzi, così che non stia più unito.
- La crisi ha disarticolato l'organizzazione del partito.
- Sinonimi
- disgregare, scomporre, dividere
- Contrari
- unire, compattare
- en
- break up, disrupt
- fr
- désarticuler, disloquer
- de
- zerlegen, auflösen
- es
- desarticular, desmembrar
- pt
- desarticular, desmembrar
- la
- dissolvere
Si scrive disarticolare, non disarticolàre.
Etimologia
comp. di dis- e articolare.
