disarmonia
di·sar·mo·nì·a /dizarmoˈnia/ s.f. C1
pl. disarmonie
-
Mancanza di armonia e di equilibrio tra le parti di un insieme. Quando le parti di una cosa non stanno bene insieme e manca l'equilibrio.
- Nel palazzo si nota una evidente disarmonia tra le facciate.
- Sinonimi
- squilibrio, sproporzione
- Contrari
- armonia
- en
- disharmony, lack of harmony
- fr
- désharmonie
- de
- Disharmonie
- es
- desarmonía
- pt
- desarmonia
- la
- discordia
-
fig. Disaccordo tra persone, idee o opinioni. Mancanza di accordo tra persone o tra idee.
- Tra i soci c'era una forte disarmonia di vedute.
- Sinonimi
- disaccordo, discordanza, divergenza
- Contrari
- accordo, armonia
- en
- discord, disagreement
- fr
- désaccord
- de
- Uneinigkeit
- es
- desacuerdo
- pt
- desacordo
- la
- discordia
-
mus. Insieme di suoni che non si accordano e risultano sgradevoli all'orecchio. Suoni che non vanno bene insieme e che suonano stonati.
- Il coro si chiuse con una disarmonia che fece sorridere il pubblico.
- Sinonimi
- dissonanza, stonatura, cacofonia
- Contrari
- armonia
- en
- dissonance, discord
- fr
- dissonance
- de
- Missklang, Dissonanz
- es
- disonancia
- pt
- dissonância
- la
- dissonantia
Si scrive disarmonia, non dis-armonia né disarmonìa.
Etimologia
comp. di dis- e armonia.
