disorientato
di·so·rien·tà·to /dizorjenˈtato/ agg. B2
f. disorientata; pl. disorientati, disorientate; sup. disorientatissimo
-
Che ha perso il senso della direzione e non sa più dove si trova. Che non sa più dove si trova o da che parte andare.
- Uscito dalla metropolitana, mi sentivo disorientato e non trovavo la strada.
- en
- disoriented, lost
- fr
- désorienté, perdu
- de
- orientierungslos, desorientiert
- es
- desorientado, perdido
- pt
- desorientado, perdido
- la
- errans
-
fig. Confuso, turbato, incerto su che cosa pensare o fare. Confuso e incerto, senza sapere cosa pensare o cosa fare.
- Dopo la brutta notizia rimase disorientato per giorni.
- Sinonimi
- confuso, smarrito, frastornato, scombussolato, sconcertato, perplesso
- Contrari
- sicuro, lucido
- en
- confused, bewildered
- fr
- déconcerté, perplexe
- de
- verwirrt, verunsichert
- es
- confundido, desconcertado
- pt
- confuso, desconcertado
- la
- perturbatus
Si scrive disorientato, non disorrientato.
Etimologia
part. pass. di disorientare, comp. di dis- e orientare.
