Vai al contenuto
dizionar.io

trinciare

trin·cià·re /trinˈtʃare/ v. tr. B2

aus. avere; io trincio; part. pass. trinciato; coniugazione completa

  1. Tagliare in pezzi piccoli e sottili, con un coltello o con un attrezzo apposito. Tagliare qualcosa in tanti pezzetti piccoli.

    • Trincia la cipolla prima di metterla in padella.
    • Il contadino ha trinciato il foraggio per le mucche.
    Sinonimi
    tritare, sminuzzare, tagliuzzare, tagliare a pezzetti
    en
    chop, mince
    fr
    hacher
    de
    hacken, zerkleinern
    es
    picar
    pt
    picar
    la
    concidere

Modi di dire

trinciare giudizi
Esprimere opinioni in modo netto e sbrigativo, senza approfondire. Trincia giudizi su tutto senza aver letto nulla.

Si scrive trinciare, non trinzare.

Etimologia

dal fr. trancher «tagliare», di probabile origine lat. (truncare).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

intricare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trinciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trinciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trinciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere