smarrito
smar·rì·to /zmarˈrito/ agg. B2
f. smarrita; pl. smarriti, smarrite; sup. smarritissimo
-
Che è andato perso e non si riesce più a ritrovare. Che non si trova più perché è stato perso.
- Ha messo un cartello per un gatto smarrito.
- Abbiamo consegnato l'ombrello smarrito all'ufficio oggetti smarriti.
- en
- lost, missing
- fr
- perdu, égaré
- de
- verloren, vermisst
- es
- perdido, extraviado
- pt
- perdido, extraviado
- la
- amissus
-
fig. Disorientato, turbato e confuso, che non sa più cosa fare o dove andare. Confuso e un po' spaventato, senza sapere cosa fare.
- Il suo sguardo smarrito rivelava ancora lo shock.
- Si sentiva smarrito in una città sconosciuta.
- Sinonimi
- disorientato, confuso, turbato, sbigottito
- Contrari
- sicuro, sereno
- en
- bewildered, lost
- fr
- égaré, perplexe
- de
- verwirrt, ratlos
- es
- desconcertado, desorientado
- pt
- desorientado, perplexo
- la
- perplexus
Si scrive smarrito, non smarito.
Etimologia
part. pass. di smarrire, dal francone *marrjan «ostacolare, turbare», con s- intensivo. Prima attestazione: sec. XIII.
