disorientare
di·so·ri·en·tà·re /dizorjenˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io disoriento; part. pass. disorientato; coniugazione completa
-
Far perdere il senso della direzione, della posizione in cui ci si trova. Far sì che qualcuno non capisca più dove si trova o da che parte andare.
- La nebbia fitta disorientò gli escursionisti.
- Sinonimi
- spaesare, far smarrire
- Contrari
- orientare
- en
- disorient
- fr
- désorienter
- de
- die Orientierung nehmen, desorientieren
- es
- desorientar
- pt
- desorientar
-
fig. Mettere in uno stato di confusione e incertezza; sconcertare. Confondere qualcuno, lasciarlo senza sapere cosa pensare o fare.
- Quella risposta inattesa ci ha disorientati.
- Sinonimi
- confondere, sconcertare, frastornare, scombussolare, turbare, spiazzare fam.
- Contrari
- orientare, rassicurare, chiarire
- en
- bewilder, confuse
- fr
- déconcerter, désorienter
- de
- verwirren
- es
- desconcertar, desorientar
- pt
- desnortear, desorientar
Etimologia
comp. di dis- e orientare.
