Vai al contenuto
dizionar.io

dettato

det·tà·to /detˈtato/ agg. e s.m. B2

f. dettata; pl. dettati, dettate

  1. scol. s.m. Testo letto ad alta voce perché chi ascolta lo scriva; l'esercizio scolastico di scrittura sotto dettatura. Esercizio in cui l'insegnante legge un testo e gli alunni lo scrivono.

    • Oggi in classe abbiamo fatto un dettato di dieci righe.
    Sinonimi
    dettatura
    en
    dictation
    fr
    dictée
    de
    Diktat
    es
    dictado
    pt
    ditado
    la
    dictatum
  2. s.m. Formulazione, contenuto letterale di una norma o di un testo autorevole. Le parole precise con cui una legge o un testo importante dice che cosa si deve fare.

    • Il giudice si è attenuto al dettato della legge.
    Sinonimi
    testo, formulazione, disposizione, prescrizione
    en
    wording, provisions
    fr
    teneur
    de
    Wortlaut
    es
    tenor
    pt
    teor
    la
    tenor
  3. agg. Detto ad alta voce perché venga scritto; per estens., suggerito, ispirato o imposto da qualcosa. Detto ad alta voce per essere scritto, oppure spinto o causato da qualcosa.

    • una lettera dettata alla segretaria
    • Una reazione dettata dalla paura.
    Sinonimi
    suggerito, ispirato, imposto
    en
    dictated
    fr
    dicté
    de
    diktiert
    es
    dictado
    pt
    ditado
    la
    dictatus

Si scrive dettato, non detato né dettatto.

Etimologia

dal part. pass. di dettare, dal lat. dictare, ints. di dicere «dire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dettato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dettato
Analisi grammaticale
Plurale di dettato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere