disumano
di·su·mà·no /dizuˈmano/ agg. B2
f. disumana; pl. disumani, disumane; sup. disumanissimo
-
Privo di umanità e di pietà; crudele. Molto crudele, senza pietà per gli altri.
- Furono trattati in modo disumano.
- Una decisione disumana verso i più deboli.
- en
- inhuman, cruel
- fr
- inhumain
- de
- unmenschlich
- es
- inhumano
- pt
- desumano
- la
- inhumanus
-
Che supera i limiti della resistenza o della sopportazione umana. Così duro o faticoso che una persona fa fatica a sopportarlo.
- Un ritmo di lavoro disumano
- Fa un caldo disumano.
- Sinonimi
- insopportabile, massacrante, proibitivo
- Contrari
- sopportabile
- en
- inhuman, unbearable
- fr
- inhumain, insupportable
- de
- unmenschlich, unerträglich
- es
- inhumano, insoportable
- pt
- desumano, insuportável
- la
- intolerabilis
-
Che non sembra appartenere a un essere umano, selvaggio, bestiale. Che non sembra uscire da una persona, ma da un animale.
- Dal fondo del corridoio venne un urlo disumano.
- en
- inhuman, unearthly
- fr
- inhumain
- de
- unmenschlich
- es
- inhumano
- pt
- desumano
- la
- ferinus
Si scrive disumano, non dissumano.
Etimologia
comp. di dis- e umano, sul modello del lat. inhumanus. Prima attestazione: sec. XIV.
