brutale
bru·tà·le /bruˈtale/ agg. B2
f. brutale; pl. brutali, brutali; sup. brutalissimo
-
Violento e crudele, senza pietà né umanità. Molto violento e cattivo, senza nessuna pietà.
- Fu vittima di un'aggressione brutale.
- en
- brutal, savage
- fr
- brutal, cruel
- de
- brutal, grausam
- es
- brutal, cruel
- pt
- brutal, cruel
- la
- saevus, crudelis
-
Rozzo, privo di tatto e delicatezza. Che parla o si comporta in modo duro e senza gentilezza.
- Ha usato una franchezza brutale per dirmi la verità.
- en
- blunt, harsh
- fr
- brutal, rude
- de
- roh, derb
- es
- brusco, rudo
- pt
- brusco, rude
- la
- rudis
-
lett. Proprio di un bruto, di un animale; selvaggio. Che è come un animale, senza ragione e senza controllo.
- Si abbandonò a un istinto brutale.
- en
- bestial, animalistic
- fr
- bestial
- de
- tierisch, bestialisch
- es
- bestial
- pt
- bestial
- la
- beluinus
Etimologia
dal lat. tardo brutalis, der. di brutus «bruto, privo di ragione». Prima attestazione: sec. XIV.
