Vai al contenuto
dizionar.io

feroce

fe·rò·ce /feˈrotʃe/ agg. B2

f. feroce; pl. feroci, feroci; sup. ferocissimo

  1. Di animale, selvaggio e incline ad aggredire con violenza. Detto di un animale selvatico che attacca con forza e fa paura.

    • Il leone è una belva feroce.
    Sinonimi
    selvaggio, ferino lett., belluino lett.
    Contrari
    mansueto, docile, domestico
    en
    ferocious, fierce
    fr
    féroce
    de
    wild, reißend
    es
    feroz
    pt
    feroz
    la
    ferox
  2. Crudele, privo di pietà, che gode nel far soffrire. Molto cattivo, senza pietà per chi soffre.

    • Un tiranno feroce governava il paese.
    • Fu un delitto feroce.
    Sinonimi
    crudele, spietato, disumano, sanguinario, efferato form.
    Contrari
    pietoso, caritatevole, clemente
    en
    cruel, savage
    fr
    cruel, impitoyable
    de
    grausam, brutal
    es
    cruel, feroz
    pt
    cruel
    la
    crudelis, saevus
  3. Violento e aspro, detto di scontri, lotte o conflitti. Molto duro e violento, senza risparmiare colpi.

    • Tra i due partiti c'è stata una lotta feroce.
    Sinonimi
    violento, aspro, accanito, aggressivo
    Contrari
    mite, pacato
    en
    fierce, violent
    fr
    acharné, violent
    de
    heftig, erbittert
    es
    feroz, encarnizado
    pt
    feroz, acirrado
    la
    acer
  4. fig. Molto duro e sarcastico nel giudizio. Che dice cose molto dure e pungenti su qualcuno o qualcosa.

    • Il critico ha scritto una recensione feroce.
    Sinonimi
    tagliente, caustico, impietoso, maligno
    Contrari
    benevolo, bonario
    en
    scathing, savage
    fr
    cinglant
    de
    scharf, bissig
    es
    feroz, mordaz
    pt
    feroz, mordaz
    la
    acerbus
  5. fam. Di bisogni o sensazioni, molto intenso. Fortissimo, di una fame o di un dolore che si sente tanto.

    • Dopo la gita avevo una fame feroce.
    Sinonimi
    tremendo, fortissimo, terribile
    Contrari
    lieve, leggero
    en
    ravenous, intense
    fr
    terrible
    de
    gewaltig
    es
    feroz
    pt
    feroz
    la
    ingens

Si scrive feroce, non feroze.

Etimologia

dal lat. ferox -ocis, da ferus «selvatico».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

voce, croce, noce con illustrazione, veloce, atroce, foce con illustrazione, portavoce, precoce, prestavoce, cappadoce, grancróce, pleuroce tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di feroce
Divisione in sillabe
Come si pronuncia feroce
Analisi grammaticale
Plurale di feroce
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere