diventare
di·ven·tà·re /divenˈtare/ v. intr. A2
aus. essere; io divento; part. pass. diventato; coniugazione completa
-
Passare a una condizione, a uno stato o a una qualità nuovi; farsi, trasformarsi in qualcosa di diverso da ciò che si era. Cominciare a essere in un modo nuovo o in una condizione diversa da prima.
- Mio nipote è diventato altissimo in un anno.
- Da grande vuole diventare medico.
- Sinonimi
- divenire form., farsi, trasformarsi
- en
- become, get, turn into
- fr
- devenir
- de
- werden
- es
- convertirse, volverse, hacerse
- pt
- tornar-se, ficar
- la
- fieri
Nei dialetti
- Piemontese dventé
- Veneto deventar si pronuncia deventàr
- Friulano deventâ
- Napoletano addeventà
- Siciliano addivintari si pronuncia addivintàri
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- diventare matto
- Impiegare moltissima fatica e pazienza per fare o capire qualcosa; perdere la pazienza. Sono diventato matto per trovare le chiavi.
- diventare qualcuno
- Ottenere successo e una posizione importante nella società. È partito da zero ed è diventato qualcuno.
Etimologia
deriv. di divenire (dal lat. devenire), con passaggio alla coniugazione in -are. Prima attestazione: sec. XIII.
