draglia
pl. draglie
-
mar. Cavo metallico o di fibra, teso tra due punti, a cui si legano o lungo cui scorrono le vele di taglio, come il fiocco. Cavo teso sulla barca a cui si attaccano alcune vele.
- Il fiocco sale lungo la draglia fino a pieno inferimento.
- en
- stay, jibstay
- fr
- draille
- de
- Stag
- es
- estay
- pt
- estai
-
mar. Cavo teso lungo il bordo della coperta, sostenuto da candelieri, che serve da protezione contro le cadute in mare. Cavo che corre lungo il bordo della barca e protegge dal cadere in acqua.
- Si è tenuto alla draglia mentre la barca sbandava.
- en
- lifeline, guardwire
- fr
- filière
- de
- Strecktau, Relingleine
- es
- guardamancebo
- pt
- guarda-mancebo
Si scrive draglia, non draglja.
Etimologia
dal fr. draille.
