candeliere
can·de·liè·re /kandeˈljɛre/ s.m. B2
pl. candelieri
-
Oggetto che serve a sostenere una candela. Un piccolo supporto, spesso di metallo, in cui si mette una candela perché stia dritta.
- Sul tavolo c'era un candeliere d'ottone con una candela accesa.
- Sinonimi
- portacandela, portacandele, candelabro, doppiere
- en
- candlestick, candleholder
- fr
- chandelier, bougeoir
- de
- Kerzenständer, Kerzenleuchter
- es
- candelero
- pt
- castiçal
- la
- candelabrum
-
naut. Asta di ferro verticale posta sulla coperta delle navi, che sostiene catenelle o cavetti con funzione di parapetto. Sulle navi, un paletto di ferro fissato al ponte a cui si attaccano catene o cavi per non cadere in mare.
- Il marinaio si resse a un candeliere per non perdere l'equilibrio.
- en
- stanchion
- fr
- chandelier
- de
- Relingstütze
- es
- candelero
- pt
- balaústre
Modi di dire
- servire da candeliere
- Essere presente a riunioni o assemblee solo per fare numero, senza avere alcun peso. In quel consiglio non conto nulla: servo da candeliere.
Etimologia
dal lat. tardo candelarius, der. di candela. Prima attestazione: sec. XIII.
