Vai al contenuto
dizionar.io

effeminatezza

ef·fe·mi·na·téz·za /effeminaˈtettsa/ s.f. C1

pl. effeminatezze

  1. spreg. Il fatto di essere effeminato; modo di fare, di apparire o di parlare di un uomo che richiama ciò che si considera tipico delle donne. Il comportamento di un uomo che ha modi o aspetto ritenuti da donna.

    • Lo criticavano per l'effeminatezza dei suoi gesti.
    Sinonimi
    effeminazione, molleggiatura
    Contrari
    virilità, mascolinità
    en
    effeminacy
    fr
    afféterie, caractère efféminé
    de
    Weibischkeit
    es
    afeminamiento
    pt
    efeminação
    la
    mollitia
  2. lett. Mollezza di carattere o di costumi; mancanza di energia e di fermezza. Debolezza di carattere, di chi ama troppo la comodità e non sa essere forte.

    • Denunciava l'effeminatezza di una società troppo agiata.
    Sinonimi
    mollezza, rammollimento, debolezza
    Contrari
    fermezza, vigore
    en
    softness, weakness of character
    fr
    mollesse
    de
    Verweichlichung
    es
    molicie
    pt
    moleza
    la
    mollitia

Si scrive effeminatezza, non efeminatezza né effemminatezza.

Etimologia

deriv. di effeminato, dal lat. effeminatus, part. pass. di effeminare «rendere femmina», da femina «donna».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di effeminatezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia effeminatezza
Analisi grammaticale
Plurale di effeminatezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere