virilità
vi·ri·li·tà /virili'ta/ s.f. B2
invariabile
-
Insieme delle caratteristiche fisiche e sessuali proprie dell'uomo; prestanza sessuale del maschio. L'insieme delle qualità del corpo e della sessualità tipiche dell'uomo adulto.
- Si vantava della propria virilità.
- Sinonimi
- mascolinità, vigore, prestanza
- Contrari
- effeminatezza, impotenza form.
- en
- virility, manliness
- fr
- virilité
- de
- Männlichkeit, Manneskraft
- es
- virilidad
- pt
- virilidade
- la
- virilitas
-
Età dell'uomo adulto, nel pieno delle forze. Il periodo della vita in cui un uomo è adulto e nel pieno delle forze.
- Raggiunta la virilità, lasciò il paese natale.
- Sinonimi
- età adulta, maturità
- Contrari
- fanciullezza, senilità
- en
- manhood, adulthood
- fr
- âge viril, maturité
- de
- Mannesalter
- es
- edad viril, madurez
- pt
- idade viril, maturidade
- la
- virilis aetas
-
fig. lett. Forza d'animo, fermezza e risolutezza nell'affrontare le difficoltà. Coraggio e decisione di chi non si lascia abbattere dalle difficoltà.
- Affrontò la sventura con grande virilità.
- Sinonimi
- risolutezza, forza d'animo, fermezza, energia
- Contrari
- pusillanimità, debolezza
- en
- strength of character, fortitude
- fr
- force d'âme, fermeté
- de
- Charakterstärke, Entschlossenheit
- es
- entereza, firmeza
- pt
- fortaleza, firmeza
- la
- fortitudo
Storia della parola
«Virilità» viene dal latino virilitas, che a sua volta deriva da vir, «uomo» nel senso di maschio adulto. Dalla stessa radice vengono «virile» e anche «virtù», che in origine indicava le qualità proprie dell'uomo. Già in latino la parola indicava sia l'età adulta sia i caratteri maschili. Il senso figurato di forza d'animo deriva da qui.
Documentata Dal latino virilitas «età virile, mascolinità», derivato di virilis «virile», a sua volta da vir «uomo». Prima attestazione: sec. XIV.
