esigere
e·sì·ge·re /eˈzidʒere/ v. tr. B2
aus. avere; io esigo; part. pass. esatto; coniugazione completa
-
Pretendere con decisione ciò che si ritiene dovuto. Chiedere con forza una cosa che si pensa sia un proprio diritto.
- Esigo una risposta entro stasera.
- Sinonimi
- pretendere, richiedere, reclamare form.
- Contrari
- rinunciare, concedere
- en
- to demand, to require
- fr
- exiger
- de
- fordern, verlangen
- es
- exigir
- pt
- exigir
- la
- exigere, postulare
-
Richiedere come necessario; avere bisogno di. Avere bisogno di una certa cosa per andare bene.
- Un lavoro così delicato esige molta attenzione.
- Sinonimi
- richiedere, necessitare di, abbisognare di form.
- en
- to call for, to require
- fr
- exiger, nécessiter
- de
- erfordern
- es
- requerir, exigir
- pt
- requerer, exigir
- la
- requirere
-
burocr. Riscuotere un tributo o un credito dovuto. Farsi dare i soldi che sono dovuti, come le tasse.
- Il Comune esige la tassa entro la fine del mese.
- Sinonimi
- riscuotere, incassare fam.
- Contrari
- versare, pagare
- en
- to collect, to levy
- fr
- percevoir
- de
- eintreiben, einziehen
- es
- cobrar, recaudar
- pt
- cobrar, arrecadar
- la
- exigere
Si scrive esigere, non esiggere né essigere.
Etimologia
dal lat. exigere «cacciar fuori, riscuotere, pretendere».
