Vai al contenuto
dizionar.io

riscuotere

ri·scuò·te·re /risˈkwɔtere/ v. tr. B2

aus. avere; io riscuoto; part. pass. riscosso; coniugazione completa

  1. Ricevere una somma di denaro dovuta, come pagamento o tributo. Prendere i soldi che ti spettano.

    • Il comune riscuote le tasse entro marzo.
    • Vado in banca a riscuotere l'assegno.
    Sinonimi
    incassare, percepire form., intascare fam.
    Contrari
    pagare, sborsare, versare
    en
    to collect, to cash
    fr
    encaisser, percevoir
    de
    einziehen, kassieren
    es
    cobrar
    pt
    cobrar, receber
    la
    exigere
  2. fig. Ottenere, conquistare consenso, successo o approvazione. Avere come risultato l'approvazione o il successo degli altri.

    • Lo spettacolo ha riscosso grande successo.
    • La proposta ha riscosso molti consensi.
    Sinonimi
    ottenere, raccogliere, conseguire, conquistare
    Contrari
    perdere
    en
    to win, to meet with
    fr
    remporter, obtenir
    de
    ernten, erzielen
    es
    cosechar, obtener
    pt
    obter, colher
    la
    consequi
  3. lett. Scuotere di nuovo; destare da uno stato di torpore o di abbattimento, spesso nella forma riflessiva. Far uscire qualcuno da uno stato di sonno o di tristezza.

    • Il rumore lo riscosse dai suoi pensieri.
    • Si riscosse all'improvviso.
    Sinonimi
    ridestare, risvegliare, scuotere
    Contrari
    assopire
    en
    to rouse, to shake up
    fr
    réveiller, secouer
    de
    aufrütteln, wecken
    es
    despertar, sacudir
    pt
    despertar, sacudir
    la
    excitare

Modi di dire

riscuotere successo
Ottenere l'approvazione del pubblico. Il nuovo film ha riscosso successo.
riscuotere le tasse
Incassare i tributi dovuti allo Stato. L'agenzia riscuote le tasse arretrate.
riscuotere consensi
Raccogliere l'approvazione di molte persone. La sua idea ha riscosso molti consensi.

Si scrive riscuotere, non riscuottere.

Etimologia

comp. di ri- e scuotere, dal lat. excutere; nel senso di «incassare» dal lat. tardo recuperare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ripercuotere, scuotere, percuotere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riscuotere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riscuotere
Analisi grammaticale
Coniugazione di riscuotere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere