Vai al contenuto
dizionar.io

reclamare

re·cla·màre /reklaˈmare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io reclamo; part. pass. reclamato; coniugazione completa

  1. v. tr. Richiedere con insistenza ciò a cui si ha diritto. Chiedere con forza una cosa che ci spetta.

    • I lavoratori reclamano il pagamento degli arretrati.
    Sinonimi
    pretendere, rivendicare, esigere
    Contrari
    rinunciare
    en
    to demand, to claim
    fr
    réclamer, revendiquer
    de
    fordern, beanspruchen
    es
    reclamar
    pt
    reclamar
    la
    postulare, reposcere
  2. v. intr. Protestare formalmente per un torto o un disservizio; presentare un reclamo. Dire ufficialmente che qualcosa non va e che non si è contenti.

    • Ho reclamato presso l'albergo per il rumore notturno.
    Sinonimi
    protestare, lamentarsi
    en
    to complain, to lodge a complaint
    fr
    réclamer, se plaindre
    de
    reklamieren, sich beschweren
    es
    reclamar, quejarse
    pt
    reclamar, queixar-se
    la
    queri
  3. di cose v. tr. Di cose o situazioni, richiedere come necessario; esigere con urgenza. Di una situazione: avere bisogno di qualcosa subito.

    • La situazione reclama un intervento immediato.
    Sinonimi
    esigere form., richiedere, imporre
    en
    to call for, to require
    fr
    exiger, réclamer
    de
    erfordern, verlangen
    es
    exigir, requerir
    pt
    exigir, requerer
    la
    flagitare

Si scrive reclamare, non riclamare.

Etimologia

dal lat. reclamare «gridare contro, protestare», comp. di re- e clamare «gridare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di reclamare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia reclamare
Analisi grammaticale
Coniugazione di reclamare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere