fagotto
fa·gòt·to /faˈɡɔtto/ s.m. B2
pl. fagotti
-
mus. Strumento musicale a fiato in legno, ad ancia doppia, dal suono grave. Strumento musicale lungo, di legno, che si suona soffiando e ha un suono basso.
- Suona il fagotto nell'orchestra del conservatorio.
- en
- bassoon
- fr
- basson
- de
- Fagott
- es
- fagot
- pt
- fagote
-
Involto di roba messa insieme alla meglio; fardello. Un mucchio di cose avvolte in un panno e legate per portarle via.
- Partì con un fagotto di vestiti sulle spalle.
- en
- bundle
- fr
- baluchon, paquet
- de
- Bündel
- es
- hatillo, fardo
- pt
- trouxa
- la
- sarcina
-
fig. fam. Persona che veste o si muove in modo goffo. Persona vestita male o che si muove senza grazia.
- Con quel cappotto largo sembri un fagotto.
- Sinonimi
- persona goffa
- en
- dowdy person
- fr
- personne mal fagotée
- de
- schlecht gekleideter Mensch
- es
- persona mal vestida
- pt
- pessoa mal vestida
Modi di dire
- far fagotto
- Andarsene portando via le proprie cose. Dopo il litigio ha fatto fagotto ed è partito.
Si scrive fagotto, non fagoto.
Etimologia
dal fr. fagot «fascio di legna», di origine incerta.
