bigotto
bi·gòt·to /biˈɡɔtto/ agg. e s.m. C1
f. bigotta; pl. bigotti, bigotte; sup. bigottissimo
-
spreg. agg. Che mostra una religiosità eccessiva e solo esteriore, fatta di pratiche formali più che di vera fede. Che fa vedere di essere molto religioso, ma pensa più alle apparenze che alla fede vera.
- Ha un'educazione bigotta e giudica tutti severamente.
- Sinonimi
- bacchettone, baciapile, pinzochero lett.
- Contrari
- spregiudicato, laico
- en
- bigoted, sanctimonious, over-pious
- fr
- bigot
- de
- bigott, frömmelnd, scheinheilig
- es
- beato, santurrón, mojigato
- pt
- beato, carola
- la
- superstitiosus
-
spreg. s.m. Persona che bada più alle apparenze del rito religioso che alla sostanza spirituale della fede. Persona che va sempre in chiesa e fa molte pratiche religiose, ma solo per mostrarlo agli altri.
- In paese lo consideravano un bigotto, sempre in prima fila alla messa.
- Sinonimi
- bacchettone, baciapile, beghino
- Contrari
- miscredente, libero pensatore
- en
- religious hypocrite, sanctimonious person, holy Joe
- fr
- bigot, punaise de sacristie
- de
- Frömmler, Betbruder
- es
- santurrón, beato, mojigato
- pt
- beato, carola
- la
- superstitiosus
Si scrive bigotto, non bigoto.
Etimologia
dal fr. bigot, di origine incerta.
