fasciare
fa·scià·re /faʃˈʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io fascio; part. pass. fasciato; coniugazione completa
-
Avvolgere una parte del corpo con una fascia o una benda, per proteggerla o curarla. Avvolgere una parte del corpo con una striscia di stoffa per proteggerla o curarla.

- L'infermiera gli ha fasciato la caviglia slogata.
- en
- bandage, wrap
- fr
- bander, panser
- de
- verbinden, bandagieren
- es
- vendar
- pt
- enfaixar, ligar
- la
- obligare
-
Avvolgere aderendo strettamente; di abito, mettere in risalto le forme del corpo. Stare molto stretto addosso, seguendo la forma del corpo.
- Un vestito di seta le fasciava la figura.
- en
- hug, fit tightly
- fr
- mouler, épouser
- de
- umschmiegen, eng anliegen
- es
- ceñir
- pt
- moldar, ajustar-se a
- la
- circumdare
Modi di dire
- fasciarsi la testa prima di essersela rotta
- Preoccuparsi o prendere precauzioni prima che un danno sia accaduto. Aspettiamo i risultati prima di fasciarci la testa prima di essercela rotta.
Etimologia
dal lat. tardo fasciare, derivato di fascia «benda, striscia di tessuto». Prima attestazione: sec. XIII.
