offeso
of·fé·so /ofˈfeso/ agg. e s.m. B2
f. offesa; pl. offesi, offese; sup. offesissimo
-
agg. Che si sente ferito nell'amor proprio o nella dignità da una parola o da un gesto altrui. Che prova dispiacere o rabbia perché qualcuno gli ha detto o fatto qualcosa di sgradevole.
- Non voleva mostrarsi offeso.
- Sinonimi
- risentito, ferito, mortificato, piccato form.
- Contrari
- lusingato, compiaciuto
- en
- offended, hurt
- fr
- offensé, vexé
- de
- beleidigt
- es
- ofendido
- pt
- ofendido
- la
- offensus
-
agg. Colpito, danneggiato. Che ha subito un danno o una ferita.
- La parte offesa del corpo era ancora dolorante.
- Sinonimi
- danneggiato, leso, colpito
- Contrari
- illeso, sano
- en
- injured, damaged
- fr
- lésé, endommagé
- de
- beschädigt, verletzt
- es
- dañado, lesionado
- pt
- danificado, lesado
- la
- laesus
-
dir. s.m. Chi ha subito un'offesa o un reato (spec. nell'espressione «parte offesa»). La persona contro cui è stato commesso un torto o un reato.
- L'offeso ha presentato denuncia.
- en
- injured party, victim
- fr
- victime, partie lésée
- de
- Geschädigter
- es
- ofendido, parte ofendida
- pt
- ofendido, parte lesada
- la
- laesus
Modi di dire
- parte offesa
- In diritto, la persona che ha subito il reato. La parte offesa si è costituita parte civile.
Si scrive offeso, non ofeso né offesso.
Etimologia
dal latino offensus, part. pass. di offendere.
