Vai al contenuto
dizionar.io

finanza

fi·nàn·za /fiˈnantsa/ s.f. B2

pl. finanze

  1. econ. Attività di gestione e negoziazione del denaro, dei titoli e del credito. Il settore che si occupa di soldi, investimenti, banche e borsa.

    • Dopo la laurea ha lavorato nella finanza.
    Sinonimi
    economia
    en
    finance
    fr
    finance
    de
    Finanzwesen
    es
    finanzas
    pt
    finanças
  2. L'insieme degli imprenditori e degli operatori che lavorano nel campo finanziario. Le persone e le grandi aziende che lavorano con i soldi e gli investimenti.

    • La finanza internazionale ha reagito male alla notizia.
    en
    financiers, financial world
    fr
    la finance
    de
    Finanzwelt
    es
    mundo financiero
    pt
    mundo financeiro
  3. econ. s.f. pl. Complesso delle entrate e delle spese con cui lo Stato o altri enti pubblici ottengono e usano i mezzi necessari alle proprie funzioni, in particolare tramite le imposte. I soldi che lo Stato incassa con le tasse e quello che spende.

    • Il governo ha promesso di risanare le finanze pubbliche.
    Sinonimi
    erario, tesoro dello Stato, fisco fam.
    en
    public finances
    fr
    finances publiques
    de
    Staatsfinanzen
    es
    hacienda pública
    pt
    finanças públicas
  4. fam. s.f. pl. Disponibilità economica di una persona o di una famiglia. La quantità di soldi che una persona o una famiglia ha a disposizione.

    • Con le mie finanze non posso permettermi quella vacanza.
    Sinonimi
    risorse, mezzi
    en
    finances
    fr
    finances
    de
    Finanzen
    es
    finanzas
    pt
    finanças
  5. fam. Con l'iniziale maiuscola, la Guardia di Finanza, corpo di polizia che si occupa di reati fiscali ed economici. Il corpo di polizia che controlla le tasse e combatte i reati con i soldi.

    • La Finanza ha controllato i conti del negozio.
    Sinonimi
    Guardia di Finanza, fiamme gialle
    en
    Italian Financial Police
    fr
    Garde des finances
    de
    Finanzpolizei
    es
    Guardia de Finanzas
    pt
    Guarda de Finanças

Modi di dire

alta finanza
Il mondo delle grandi banche e dei grandi investitori. L'alta finanza ha seguito con attenzione la riunione.
finanza creativa
Insieme di tecniche contabili ingegnose, spesso al limite della regola, per far apparire migliori i conti. Il bilancio si regge solo grazie alla finanza creativa.

Si scrive finanza, non finaza.

Etimologia

dal fr. finance, dal lat. mediev. finantia «pagamento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abbastanza, distanza, importanza, stanza con illustrazione, ambulanza con illustrazione, circostanza, cittadinanza, eleganza, gravidanza, ignoranza, istanza, maggioranza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finanza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finanza
Analisi grammaticale
Plurale di finanza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere