Vai al contenuto
dizionar.io

finalizzare

fi·na·liz·zà·re /finalidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io finalizzo; part. pass. finalizzato; coniugazione completa

  1. Indirizzare a un fine determinato; attribuire uno scopo. Dare a qualcosa uno scopo preciso.

    • Il comune ha finalizzato i fondi alla ristrutturazione della scuola.
    Sinonimi
    indirizzare, destinare, rivolgere, orientare
    en
    to direct, to earmark
    fr
    finaliser, destiner
    de
    ausrichten, zweckbestimmen
    es
    destinar, orientar
    pt
    destinar, orientar
    la
    destinare
  2. Portare a termine, concludere; nel calcio, concludere un'azione con un tiro in porta. Finire un lavoro o un accordo, o chiudere un'azione di gioco con un tiro in porta.

    • Dopo mesi di trattative hanno finalizzato l'accordo.
    • L'attaccante non è riuscito a finalizzare l'azione.
    Sinonimi
    concludere, completare, ultimare, portare a termine, perfezionare
    Contrari
    avviare, interrompere
    en
    to finalize, to complete
    fr
    finaliser, conclure
    de
    abschließen, fertigstellen
    es
    finalizar, concluir
    pt
    finalizar, concluir
    la
    perficere

Si scrive finalizzare, non finalizare.

Etimologia

dal fr. finaliser, deriv. di final «finale».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finalizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finalizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di finalizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere