finitura
fi·ni·tù·ra /finiˈtura/ s.f. B2
pl. finiture
-
Lavoro di completamento e rifinitura di un'opera, con cui se ne curano gli ultimi dettagli. Ultimo lavoro che si fa su una cosa per renderla precisa e ben fatta.
- Il falegname sta curando la finitura del tavolo.
- Sinonimi
- rifinitura, perfezionamento, compimento
- Contrari
- sgrossatura
- en
- finishing, finishing touches
- fr
- finition
- de
- Endbearbeitung, Feinarbeit
- es
- acabado Zhen
- pt
- acabamento
- la
- perfectio
-
Il modo in cui un oggetto, un edificio o un veicolo è rifinito nei particolari e nei materiali. Il modo in cui sono fatti i dettagli e le superfici di una cosa.
- Questa casa ha finiture di pregio.
- Sinonimi
- rifinitura, guarnizione
- en
- finish, trim
- fr
- finition
- de
- Ausführung, Verarbeitung
- es
- acabado
- pt
- acabamento
Si scrive finitura, non finitira.
Etimologia
da finito, part. pass. di finire, col suffisso -ura.
