fintaggine
fin·tàg·gi·ne /finˈtaddʒine/ s.f. C1
pl. fintaggini
-
Abitudine a fingere; tendenza alla falsità e all'ipocrisia. Il modo di essere di chi finge sempre e non dice ciò che pensa davvero.
- La sua fintaggine mi irrita: sorride a tutti e poi parla male di loro.
- Sinonimi
- falsità, ipocrisia, doppiezza
- Contrari
- sincerità, schiettezza
- en
- falseness, insincerity
- fr
- fausseté, hypocrisie
- de
- Falschheit, Verstellung
- es
- falsedad, hipocresía
- pt
- falsidade, hipocrisia
- la
- simulatio
-
Finzione, menzogna; atto o parola falsa. Una cosa detta o fatta per far credere il falso.
- Dietro quel gesto gentile non c'era che fintaggine.
- en
- pretence, sham
- fr
- feinte, mensonge
- de
- Verstellung, Täuschung
- es
- fingimiento, mentira
- pt
- fingimento, mentira
- la
- simulatio
Si scrive fintaggine, non fintagine.
Etimologia
der. di finto con il suffisso -aggine.
