Vai al contenuto
dizionar.io

flagrante

fla·gràn·te /flaˈɡrante/ agg. C1

f. flagrante; pl. flagranti, flagranti

  1. dir. Di reato, che viene scoperto nel momento stesso in cui è commesso. Detto di un crimine che qualcuno scopre proprio mentre viene commesso.

    • Il ladro è stato sorpreso in flagrante.
    • Si tratta di un reato flagrante.
    en
    in the act, red-handed
    fr
    flagrant
    de
    auf frischer Tat
    es
    flagrante
    pt
    flagrante
    la
    manifestus
  2. Che risalta con immediata evidenza e non si può negare, specialmente se si tratta di un fatto negativo. Talmente chiaro e visibile che nessuno può negarlo.

    • È una flagrante ingiustizia.
    • Le due versioni sono in flagrante contraddizione.
    Sinonimi
    evidente, palese, manifesto, lampante
    Contrari
    nascosto, dubbio
    en
    flagrant, blatant Glaring
    fr
    flagrant
    de
    offenkundig, augenscheinlich
    es
    flagrante
    pt
    flagrante
    la
    manifestus, apertus

Modi di dire

cogliere in flagrante
Sorprendere qualcuno mentre sta commettendo un reato o un'azione disonesta. La polizia ha colto in flagrante i due borseggiatori.
flagrante delitto
Reato scoperto nel momento stesso in cui viene commesso. Fu arrestato in flagrante delitto.

Si scrive flagrante, non flagante né fragrante.

Etimologia

dal lat. flagrans -antis, part. pres. di flagrare «ardere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di flagrante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia flagrante
Analisi grammaticale
Plurale di flagrante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere