flagellante
fla·gel·làn·te /fladʒdʒelˈlante/ agg. e s.m. e f. C2
f. flagellante; pl. flagellanti, flagellanti
-
stor. s.m. e f. Chi si percuote con flagelli o fruste per penitenza; in particolare, seguace dei movimenti penitenziali medievali. Persona che, per pentirsi dei peccati, si colpisce da sola con una frusta.
- Nel Trecento i flagellanti attraversavano le città in processione.
- Sinonimi
- disciplinante form.
- en
- flagellant
- fr
- flagellant
- de
- Geißler
- es
- flagelante
- pt
- flagelante
- la
- flagellans
-
fig. lett. agg. Che colpisce o tormenta con violenza, come un flagello. Che colpisce con molta forza e fa soffrire.
- Una pioggia flagellante batteva sui vetri.
- Sinonimi
- sferzante, battente, tormentoso lett.
- Contrari
- mite, lieve
- en
- lashing, scourging
- fr
- cinglant
- de
- peitschend, geißelnd
- es
- azotador
- pt
- açoitante
- la
- verberans
Si scrive flagellante, non flagelante né flaggellante.
Etimologia
dal lat. flagellans -antis, part. pres. di flagellare.
